您現(xiàn)在的位置: 資訊 > 專題專欄 > 專欄 > 灣區(qū)睇法

“消失”的跨境團(tuán)費(fèi)

2021年04月08日 來源:廣東省高級人民法院

[ ]

旅行社委托代理出境游

卻有員工涉嫌侵占公款

代理公司要求支付團(tuán)費(fèi)

民事糾紛又牽涉刑事程序

欠款能否追回

《灣區(qū)睇法》——“消失”的跨境團(tuán)費(fèi)

  內(nèi)地某湖旅游公司與香港幸運(yùn)星旅游公司簽訂《出境旅游組團(tuán)互為代理合同》,由幸運(yùn)星公司負(fù)責(zé)旅行團(tuán)在俄羅斯的接待,雙方每個(gè)月以美元結(jié)算一次團(tuán)費(fèi)。

  旅行結(jié)束后,某湖公司遲遲沒有支付團(tuán)費(fèi),幸運(yùn)星公司遂向佛山市禪城區(qū)人民法院提起民事訴訟,要求某湖公司支付團(tuán)費(fèi)。

圖片

  據(jù)禪城法院陳麗敏法官介紹,涉案雙方同意適用內(nèi)地法律來處理這次雙方之間的糾紛。幸運(yùn)星公司也提交了往來結(jié)算函和審計(jì)函,證明某湖公司欠旅游團(tuán)團(tuán)費(fèi)的事實(shí)。

  某湖公司提出,其公司負(fù)責(zé)對接協(xié)調(diào)工作的員工麥某,涉嫌將應(yīng)上交公司的一筆費(fèi)用據(jù)為己有,公安機(jī)關(guān)已經(jīng)對案件展開刑事偵查。被侵占的款項(xiàng)中,有部分涉及到這次的團(tuán)費(fèi),按照“先刑后民”的原則,需等刑事案件結(jié)案后,再進(jìn)行民事審理,據(jù)此要求中止這起糾紛的審理。

圖片

  一審法院經(jīng)審理,認(rèn)為某湖公司構(gòu)成違約,判決某湖公司在十日內(nèi)向幸運(yùn)星公司支付團(tuán)費(fèi)37.4萬美元。判決作出后,某湖公司不服,向佛山市中級人民法院提起上訴。

  二審?fù)徶?,某湖公司代理人表示,麥某身兼兩個(gè)企業(yè)的員工,在業(yè)務(wù)操作過程中挪用資金,挪用的金額與團(tuán)費(fèi)有關(guān)系。堅(jiān)持認(rèn)為這宗民事合同糾紛的審理,必須以麥某刑事案件有了審判結(jié)果為前提。

圖片

  香港幸運(yùn)星公司代理人表示,這是對方公司內(nèi)部問題,不能成為公司向合同相對方抗辯的理由。即使某湖公司的員工挪用資金罪名成立,與本案的糾紛沒有法律上的關(guān)系,所以本案無須以麥某的挪用資金案結(jié)果為依據(jù)。

  那么這宗欠款糾紛,是否適用“先刑后民”的審判原則?某湖公司以涉案的對接員工涉嫌刑事犯罪為由暫不支付團(tuán)費(fèi)的理由能否成立?佛山中院羅凱原法官作出了考量。

  法院經(jīng)審理認(rèn)為,公司和員工之間的糾紛,是屬于公司的內(nèi)部事務(wù),應(yīng)該由公司根據(jù)公司章程以及現(xiàn)有的法律法規(guī)去處理。本案中,某湖公司員工涉嫌挪用資金的問題與公司對外交易沒有直接聯(lián)系,所以本案的審理無須以其所主張的刑事案件的處理結(jié)果為依據(jù)。最終,法院作出終審判決,駁回上訴,維持原判。

掃一掃,分享到微信朋友圈